Afaylu aneṣli (5 430 × 3 352 pixel, tiddi n ufaylu: 2,17 Mio, anaw n MIME: image/jpeg)
Afaylu agi yusad seg : Wikimedia Commons. Ahat yeseqdec deg isenfaṛen nniḍen.
Aglam-is ɣef asebter n aglam ye beqqeḍ ddaw-agi.
Agzul
AglamRhB ABe 8-12 Allegra mit Spurpflug bei Ospizio Bernina.jpg
English: A local train to Tirano, hauled by a RhB ABe 8/12 "Allegra" EMU, pushes a plow (Xk 9144) to clear the snow that has accumulated between the rails. Taken just after Ospizio Bernina, Switzerland.
Deutsch: Ein Regio nach Tirano, gezogen von einem ABe 8/12 "Allegra" der RhB, schiebt Spurpflug Xk 9144, um den Bereich zwischen den Schienen von Schnee zu befreien. Aufgenommen kurz nach Ospizio Bernina, Schweiz.
Español: El tren local a Tirano, remolcado por una locomotora RhBABe 8/12 "Allegra" EMU, empuja un quitanieves (Xk 9144) para despejar la nieve acumulada entre los railes, justo después de la estación Ospizio Bernina, Suiza.
Čeština: Elektrická železniční souprava ABe 8/12 "Allegra" EMU tlačí před sebou sněžný pluh (Xk 9144) a čistí železniční trať Bernina railway ve Švýcarsku.
Italiano: Il Bernina Express da Tirano della Ferrovia Retica. È trainato da una motrice ABe 8/12 "Allegra", con uno spazzanevi Xk 9144 montato avanti per rimuovere la neve accumulata sui binari.
Português: Trem regional com destino a Tirano, Itália, rebocado por uma locomotiva RhB ABe 8/12 Allegra EMU, empurra um limpa-neves (Xk 9144) para remover a neve acumulada entre os trilhos, logo após a estação Ospizio Bernina, Suíça.
Čeština: Elektrická železniční souprava ABe 8/12 "Allegra" EMU tlačí před sebou sněžný pluh (Xk 9144) a čistí železniční trať Bernina railway ve Švýcarsku.
Deutsch: Ein Regio nach Tirano, gezogen von einem ABe 8/12 "Allegra" der RhB, schiebt Spurpflug Xk 9144, um den Bereich zwischen den Schienen von Schnee zu befreien. Aufgenommen kurz nach Ospizio Bernina, Schweiz.
Español: El tren local a Tirano, remolcado por una locomotora RhBABe 8/12 "Allegra" EMU, empuja un quitanieves (Xk 9144) para despejar la nieve acumulada entre los railes, justo después de la estación Ospizio Bernina, Suiza.
Italiano: Il Bernina Express da Tirano della Ferrovia Retica. È trainato da una motrice ABe 8/12 "Allegra", con uno spazzanevi Xk 9144 montato avanti per rimuovere la neve accumulata sui binari.
Português: Trem regional com destino a Tirano, Itália, rebocado por uma locomotiva RhB ABe 8/12 Allegra EMU, empurra um limpa-neves (Xk 9144) para remover a neve acumulada entre os trilhos, logo após a estação Ospizio Bernina, Suíça.
Македонски: Воз за Тирано, Италија влечен од локомотива РхБ АБе 8/12 „Алегра“, Швајцарија со снегорасчистувачки плуг.
i beṭṭu – akken ad tneɣleḍ, ad tzuzreḍ neɣ ad tebḍuḍ amahil-agi
i uṣeggem – i uṣeggem n umahil
Ddaw n tiwtilin-agi:
bab – Yessefk ad d-bedreḍ isem n umeskar aneṣli s wudem yettwammlen sɣuṛ ameskar n umahil neɣ bab n izerfan i k-imudden tasiregt - mačči s wudem yemmalen am akken yettmuddu-yak afus neɣ yeqbel aseqdec-it n umahil.
bḍut akken yella – Ma tbeddleḍ, teskelteḍ, neɣ tebniḍ ɣef umahil-agi, yessefk ad tezzuzreḍ amahil i d-yeffɣen ɣas ddaw n turagt-nni neɣ turagt icuban ɣuṛ-s.
Ɣuṛ-k tasiregt akken ad tneɣleḍ, ad tzuzreḍ neɣ ad tesnifleḍ isemli-agi akken yella di tewtilin n GNU Free Documentation License lqem 1.2 neq yal lqem amaynut i d-yeffɣen sɣuṛ Free Software Foundation, s war abeddel di tgezmiyin, s war aḍris deg usebter amenzu n tdulineɣ s war aḍris deg usebter aneggaru n tduli. Amedya n turagt yedda deg tgezmi ittusemman GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Tzemreḍ ad ferneḍ yiwet seg turagin-agi.
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
{{Information |Description ={{en|1=A local train to Tirano, hauled by a RhB ABe 8/12 "Allegra" EMU, pushes a plow (Xk 9144) to clear the snow that has accumulated between the rails. Taken just after Ospizio Bernina, Switzerland.}} {{de|1=Ein Regio n...