aɣṛum

Tacawit[glef]

Buḍ[glef]

Ulac buḍ. (rni).

Awal [glef]

Asuf	Asget
aɣṛum \Alaɣi ?\	iɣeṛman \Alaɣi ?\

aɣṛum \Alaɣi ?\ amalay

Iwafen ig khussan. (rni)
- Ulac amedya. (rni)

Aɣṛum yeqqur amen semḍen.
Ačč aɣrum tsud amen.

Aɣṛum yeqqur

Anemeḵ[glef]

Anemeḵ

Abaknon : tinapay (*)
Tafriqanit : brood (af)
Ahtna : łiba’ (*)
Tatikamekwit : tcipa (atj)
Albanais : bukë (sq)
Aléoute : xliimax̂ (*)
Talmanit : Brot (de) neutre
Altaï du Sud : калаш (*)
Alutiiq : gelipaq (*)
Amazighe standard marocain : ⴰⴳⵔⵄⵎ (*) (aghrom) masculin
Angevin : arton (*)
Taglizit : bread (en)
Anglo-saxon : bread (ang), hlaf (ang)
Haɛrabṯ : خبز (ar) (khoubze)
Darja hadzayriṯ : خبز (arq) (khoubza)
Arménien : հաց (hy) (hacʿ)
Azéri : çörək (az)
Bachkir : икмәк (*)
Bambara : buuru (*)
Tabaskit : ogi (eu)
Bavarois : Brod (*) neutre
Tbrotonit : bara (br) masculin
Bulgare : хляб (bg) (hljab) masculin
Tkatalunit : pa (ca)
Chinois : 面包 (zh) (麵包) (miànbāo)
Copte : ⲟⲉⲓⲕ (*)
Coréen : 빵 (ko) (ppang)
Corse : pane (co)
Haïtien : pen (*)
Croate : hleb (hr), hljeb (hr), kruh (hr), kruv (hr)
Danois : brød (da) neutre
Didinga : oboni (*)
Égyptien ancien : TA (*)
Taspenyulit : pan (es) masculin
Tispirantit : pano (eo)
Estonien : leib (et)
Féroïen : breyð (fo)
Finnois : leipä (fi)
nld* : bruuëd (*), broeëd (*)
Frison : bôle (fy), brea (fy)
Gaélique écossais : aran (gd)
Hirlandiṯ : arán (ga)
Gagaouze : ekmek (*)
Gallo : ajetis (*)
Gallois : bara (cy) masculin
Taqbaylit : aɣṛum (kab)
Géorgien : პური (ka) (puri)
Gotique : 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 (*) (hláifs) masculin
Grec : ψωμί (el) (psomí) neutre, άρτος (el) (ártos) masculin
Griko : psomì (*), sciomì (*), ssomì (*), tsomì (*) neutre
Hébreu : לחם (he) (lahm)
mww* : khaub cij (*)
Holikachuk : naghinadltthʼin (*)
Hongrois : kenyér (hu)
Iakoute : килиэп (*)
Ido : pano (io)
Indonésien : roti (id)
Interlingua : pan (ia)
Inuktitut : ᕿᖂᔭᖅ (iu) (qiquujaq)
Islandais : brauð (is)
Italien : pane (it)
Japonais : パン (ja) (pan)
Karatchaï-balkar : ётмек (*)
Kazakh : нан (kk) (nan)
Khakasse : iпек (*), халас (*)
Kinyarwanda : gati (rw) (umugati)
Hakirgiziṯ : нан (ky)
Kotava : beg (*)
Koumyk : экмек (*)
Hakurdiṯ : nan (ku)
Langue des signes française : Tamudemt:wikisign
Latin : panis (la)
Letton : maize (lv)
Limbourgeois : wegk (li) masculin
Halitwaniṯ : duona (lt) féminin
Luxembourgeois : Brout (lb) neutre
Macédonien : леб (mk) (lɛb)
Malais : roti (ms)
Malgache : mofo (mg)
Maya yucatèque : pam (*), pan (*), waah (*)
Micmac : pipnaqan (*)
Mohawk : kaná:taro (*), kanà:tarohk (*)
Néerlandais : brood (nl) neutre, mik (nl)
Nganassan : кириба (*)
Nogaï : оьтпек (*)
Normand : pain (*)
Norvégien (bokmål) : brød (no)
Norvégien (nynorsk) : brød (no)
Nǀu : presi (*)
Occitan : pan (oc)
Ouzbek : non (uz)
Papiamento : pan (*)
Persan : نان (fa) (nān)
Polonais : chleb (pl) masculin
Portugais : pão (pt) masculin
Romani : manro (*)
Roumain : pâine (ro) féminin
Harusiṯ : хлеб (ru) (khleb) masculin
Sama pangutaran : tinapay (*)
Same du Nord : láibi (*)
Sanskrit : पूपः (sa) (pūpaḥ)
Serbe : хлеб (sr) (hleb) masculin, хљеб (sr) (hljeb) masculin, крух (sr) (kruh) masculin, крув (sr) (kruv)
Sherpa : खाट (*)
Shingazidja : mkatre (*)
Slovaque : chlieb (sk) masculin
Slovène : kruh (sl) masculin
Songhaï koyraboro senni : buuru (*)
Sranan : brede (*)
Suédois : bröd (sv)
Swahili : mkate (sw)
Tagalog : tinápay (tl)
Tatar de Crimée : ötmek (*)
Tatare : икмәк (tt)
Tchèque : chléb (cs) masculin
Tchouvache : çăкăр (*)
Télougou : రొట్టె (te)
Thaï : ขนมปัง (th) neutre
Tofalar : һіләәмэ (*)
Tourangeau : torriau (*), tourriau (*)
Turc : ekmek (tr)
Turkmène : çörek (tk)
Ukrainien : хліб (uk) (khlib) masculin
Urum : экмек (*)
Vietnamien : bánh mì (vi)
Vieux norrois : brauð (*)
Vieux slave : хлѣбъ (*)
Wolof : mburu m- (wo)
Zarma : buuru (*)
Zoulou : isinkwa (zu)

Agdawal[glef]

aqquddet

Alaɣi[glef]

Haɛrabṯ	اغروم
Tifinaɣ	ⴰⵖⵕⵓⵎ
Tamazight-Halatiniṯ	aɣṛum

Aures : sel « aɣṛum [Alaɣi ?] »
Aures : sel « aɣṛum [Alaɣi ?] »

Iliɣen[glef]

^[1] : El Hadi Meziani, Apprendre à parler Tamazight (variante chaoui), asebter 50, Anzar édition, 2016.