- Ulac buḍ. (rni).
yeffer \Alaɣi ?\ (tawsit: {{amalay}}, {{unti}}, {{au}}, {{arawsan}} ?)
- Iwafen ig khussan. (rni)
Asfti s tacawit
| Amyag yeffer
|
Amyag: Yeffer[1]
Asfti:Yeffer
| Izri ilaw |
Izri ibaw |
Urmir s ad |
Urmir illaw |
Urmir usid ibaw |
Annaḍ
|
- neč yeffereɣ
- cek yeffer
- netta yeffer
- cem yeffered
- nettat yeffer
- nečni nyeffer
- kenwi tyefferem
- nehni yeffren
- nečenti nyeffer
- kenemti iyefferemt
- nehenti yefferent
|
- neč ur yeffereɣ ca
- cek ur tyeffered ca
- netta ur iyeffer ca
- cem ur tyeffered ca
- nettat ur tyeffer ca
- nečni ur nyeffer ca
- kenwi ur tyefferem ca
- nehni ur yefferen ca
- nečenti ur nyeffer ca
- kenenemti ur iyefferemt ca
- nehhenti ur yefferent ca
|
- neč ad yeffreɣ
- cek ad tyeffered
- netta ad iyeffer
- cem ad tyeffered
- nettat ad tyeffer
- nečni ad nyeffer
- kenwi ad tyefferem
- nehni ad yefferen
- nečenti ad nyeffer
- kenenemti ad iyefferemt
- nehhenti ad yefferent
|
- neč ttyefferiɣ
- cek tettyefferid
- netta yettyeffera
- cem tettyefferid
- nettat tettyeffra
- nečni nettyeffera
- kenwi tettyefferam
- nehni tettyefferan
- nečenti nettyeffra
- kenenemti tettyefferamt
- nehhenti tityefferant
|
- neč ur ttyefferiɣ ca
- cek ur tettyefferid ca
- netta ur yettyeffera ca
- cem ur tettyefferid ca
- nettat ur tettyeffera ca
- nečni ur nettyeffera ca
- kenwi ur tettyefferam ca
- nehni ur tettyefferan ca
- nečenti ur nettyeffera ca
- kenenemti ur tettyefferamt ca
- nehhenti ur tityefferant ca
|
- cek yeffer
- cem yeffer
- kenwi yefferet/yefferem
- kennemti efferemt
|
- [1] : Gustave Mercier, Le Chaouia de l'Aurès, Gustave Mercier, Édition Ernest Leroux, Paris, 1896
- [1] : El Hadi Meziani, Apprendre à comment parler amazigh , la variante chaoui, asebter 9,10,11, 2016, Anzar éditions, ISBN 978-9931-646-01-3.
|
Anemeḵ
- Haɛrabṯ : pas de traduction précisée (paramètre 2)
- Taglizit : pas de traduction précisée (paramètre 2)
- Tarumit : cacher (fr)
- Harusiṯ : pas de traduction précisée (paramètre 2)
- Dzair (Tebatnet) : sel « yeffer [Alaɣi ?] »
